José, no recuerdo, así a bote pronto, haber leído nada concreto acerca de la relación de María Teresa con María Josepha. Mi memoria ya no es lo que era, también te lo digo...a veces se me forman "agujeritos" en tanto batiburillo de información. Pero si puedo aventurar una suposición personal, supongo que se llevarían bien o por lo menos existiría una entente cordiale. Por cierto, te pongo una foto que seguramente tú ya conozcas, de María Teresa con María Josepha y Otto, participando los tres en una de aquellas representaciones teatrales privadas a las que tan aficionados eran los royals de su época:
De izquierda a derecha: María Josepha, María Teresa y Otto.
Cuando Karl Ludwig se casó con María Teresa, sus hijos del segundo matrimonio con la difunta Annunziata eran pequeños. En julio de 1873, Franz Ferdinand íba aún camino de cumplir diez años, Otto tenía ocho años, Ferdinand tenía cinco años y la pequeña Margarethe Sophie "Gretel" tenía tres años. Además, en los años anteriores a su muerte, Annunziata, dolorosamente consciente del avance de su tuberculosis pulmonar y temiendo más que nada en el mundo contagiar a las criaturas, les había mantenido digamos "a distancia". La veían poco y tenían prohibido abrazarla y besarla para evitar contactos de riesgo. Así que para aquellos niños, cuando llegó la hermosa María Teresa dispuesta a ser una auténtica madre se les abrió el cielo de par de en par. María Teresa no fue una madrastra, fue "mamá". Para ella, Franz Ferdinand era el querido Franzi, a quien había que cuidar el doble porque había heredado la tuberculosis materna; Otto era el querido Bolla; Ferdinand era el querido Ferdi y Margarethe Sophie era su preciosa Gretel. La actitud de María Teresa no cambió ni pizca cuando tuvo a sus propias hijas, María Annunziata "Miana" y Elisabeth "Liesl". El sentimiento de pertenencia a una misma familia de esos hijastros e hijas por igual fue un mérito de María Teresa, aunque hay que reconocer que Karl Ludwig, como padre, también se mostraba atento y solícito siempre.
Otto fue un niño muy brillante, en contraposición a Franzi. Franz Ferdinand era más silencioso, retraído, reservado y no particularmente destacado: por ejemplo, se le daban bastante mal los idiomas, algo en lo que contrastaba con su primo el kronprinz Rudolf pero también con Otto, "Bolla", a quien se tenía por el sobrino favorito del emperador Franz Joseph. Al crecer, en su juventud, Otto se convirtió en un bon vivant y empezó a causar quebraderos de cabeza por su conducta digamos demasiado ligera y licenciosa. No era nada discreto, le gustaba llamar la atención y provocar. Lo que se dice un soltero de oro bastante crápula, pero al principio eso, por parte de muchos vieneses, se consideraba "pecados de juventud" y "ya le meterán en vereda los años y la vida". Su matrimonio con María Josepha no resultó nada apropiado: ella no era particularmente guapa ni atractiva, de hecho las princesas sajonas tenían fama de ser unos panes sin sal en general; había recibido una educación marcadamente religiosa (también "marca" de la corte sajona) y era muy virtuosa, muy piadosa y muy estricta en sus puntos de vista. No encajaba con Otto. La verdad es que tampoco se me ocurre qué princesa podría haber encajado con Otto...las cosas claras. El matrimonio tenía que fracasar por fuerza, pero lo mismo que pasó con Rudolf y la belga Stephanie: eran tan divergentes, que existían cero probablidades de que creasen una relación de compañerismo saludable y provechosa (ya no hablamos ni de amor, eso queda para los cuentos de hadas).
María Josepha tuvo a sus dos hijos y se volcó en su educación, sobrellevando con estoicismo el matrimonio con un hombre que la engañaba, la humillaba y la ofendía. En general, en la corte se compadecía a María Josepha, porque ella era la perjudicada en aquel matrimonio desastroso pero mantenía una actitud pública de gran dignidad mientras ponía toda la carne en el asador con la crianza de sus dos niños. Otto fue llevando cada vez peor vida, y la sífilis enseguida hizo presa en él. Al igual que su primo Rudolf, sufrió en su salud los efectos de una gran promiscuidad y en sus últimos meses pasó por una auténtica agonía. María Teresa, pensase lo que pensase, estaba muy pendiente de los hijos de Otto (para ella sus netos), pero también de Otto. La mujer le atendió en su etapa final con la abnegación de una madre, aceptando como mal menor la presencia cerca de un Otto que ya ni hablar podía de las últimas amantes más o menos oficiales de éste.
María Teresa siempre estuvo con sus hijastros, en las buenas y en las malas. Igual que había apoyado a Franzi cuando éste se casó con Sophie "Sopherl" Choteck, también permaneció junto al enfermo Otto y posteriormente estaría con Ferdi, que estropeó sus conexiones con el resto de la familia al contraer un matrimonio morganático con Bertha "Milly" Czuber. Yo es que creo que María Teresa era de verdad muy madraza, e, insisto, sin diferenciar hijastros e hijas, nietos que no llevaban su sangre y nietos que sí la llevaban. Se ponía el mundo por montera por todos ellos, en eso no vacilaba en usar su posición como cuñada del emperador y primera dama de la corte desde la muerte de Elisabeth. Es muy conmovedor, por ejemplo, pensar en cómo apoyó a los hijos de Franzi y Sopherl después del atentado de Sarajevo. Le planteó a Franz Joseph un ultimatum sin pestañear: o se garantizaba una buena anualidad a los chicos huérfanos o ella renunciaría a su pensión anual de viuda a favor de ellos, con el consiguiente escándalo público. Era muy íntegra y combativa, en ese sentido.
Se dice que María Teresa tuvo mucho que ver en la boda de Karl, el hijo mayor de María Josepha. Zita de Borbón-Parma era hija de María Antonia de Braganza, una de las queridas hermanas de María Teresa (estaban muy unidas todas las chicas Braganza, hasta dónde yo sé). Se supone que el emperador Franz Joseph había esperado que su sobrino nieto Karl se casase con su nieta Elisabeth, "Ella", la mayor de los hijos de Valeria con Franz Salvator. La idea horrorizó a María Josepha, debido a los parentescos cruzados entre su hijo Karl y Ella, así que, sacando fuerzas como pudo, habló con sinceridad a Franz Joseph respecto a sus temores por semejante ejemplo de endogamia y le rogó que olvidase aquella ocurrencia. Luego María Teresa acudió "al rescate" favoreciendo un encuentro de Karl y Zita, quienes, por supuesto, se conocían y trataban desde niños. Cuando Karl le dijo a María Josepha que quería casarse con Zita, a su madre le pareció bien, pero le rogó que esperase un tiempo, para estar verdaderamente seguro de aquella elección. Tanto María Josepha como María Teresa estuvieron contentas con la boda, y las dos se exiliaron con la pareja cuando cayó el imperio.
Supongo que la avenencia era buena, pero, ya te digo, estoy suponiendo en base a todo lo que sé respecto a los caracteres y trayectorias de las dos mujeres.
Considerando los estándares de la época, en la que los hombres no ejercían la paternidad de un 
