Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 177 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 15  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 27 May 2012 02:43 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 13134
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Fyzo grrandes batallas con la gente descreyda,
mas nunca fue vençido en toda la su vyda.
Non quiso maguer moço dar se ningun vagar,
començo a los moros muy fuerte mente guerrear,
mouio se con sus gentes, Caraço fue çercar,
vna syerra muy alta, muy fyrme castellar.
El conde castellano con todos sus varones,
conbatyan las torres a guisa de infançones,
de dardos peleavan los peones,
fazian a Dios seruiçio de puros coraçones.
Non se podian los moros por cosa defender;
en ante que Almozore los pudiese acorrer,
ovyeron se los moros por fuerça a vençer,
ovyeron los cristianos las torres en poder.
Llego Almozore luego al apellido,
sopo commo avya a Caraço perdido,
dixo: "Afyrme so del conde mal trraydo,
sy del non me vengo en mal ora fuy nasçido."


Pues eso, que batalló desde joven y nunca fue vencido. En primer lugar sitió Caraço, que era una fortaleza a siete leguas de Burgos, y la rindió antes de que Almanzor pudiese socorrer a la guarnición mora, cosa que le molesta mucho y jura vengarse del conde.

Avya aquestas nuevas el conde ya oydo,
commo era Almozore para venir mouido,
de toda el Almaria traya el apellido,
mayor poder nunca viera ningun omne nasçido.
Enbio por Castylla a priesa los mandados,
que fuesen en vno todos con el iuntados,
fizo saber las nuevas a sus adelantados,
commo de Almozore eran desafyados.
Fablo con sus vasallos en que acordarian,
que queria oyr a todos que consejo le darian,
sy querian yr a ellos o los atenderian,
o qual seria la cosa que por meior ternian.


El conde acepta el desafío y manda buscar a sus barones para reunirse en consejo y planificar la estrategia contra un ejército moro enorme que venía de Almería. En el siguiente trozo de poema (bastante complicado) los guerreros no están muy por la labor de enfrentarse a Almanzor y proponen pactar, a lo que el conde Fernán se niega por lealtad a todos los caballeros que les antecedieron y murieron por Castilla.

"Nuestrros anteçesores lealtat syenpre guardaron,
sobre las otras tierras ellos la heredaron,
por esto aguardar las muertes oluidaron,
quanto sabor ovyeron por y lo acabaron."


Y cuando el demonio quiso que el rey Rodrigo perdiese el reino y el caballo

no quedó en España / quien valiese un higo
si no Castilla Vieja / un lugar muy antiguo

(Aquí Fernán se olvida de los asturianos y los cántabros, el muy creído...)

Estaban los castellanos arrinconados en el norte, pasando hambre y guerreando contra sus enemigos, pero precisamente por estas dificultades siempre dieron lo mejor de sí mismos y ganaron todas sus batallas sin miedo a morir así que ¿cómo considerarnos sus dignos herederos si renunciamos a enfrentarnos al enemigo?

"Fueron nuestros abuelos grran tienpo muy coytados,
ca los tenian los moros muy fuerte miente arrinconados,
eran en poca tierra muchos omnes iuntados,
de fanbre e de guerra eran muy lazrados."
"Maguer mucho lazerio e mucha coyta sofrieron,
syenpre ganaron, de lo suyo non perdieron,
por miedo de la muerte yerro nunca fezieron,
todos sus adversarios por aqui los vençieron."
¿Commo se nos ovyera todo esto oluidar?
Lo que ellos ovyeron a nos es de heredar;
veniendo nos en miente non podrremos errar."


Ya veis que todo el texto tiene ese tono épico de los cantares de gesta, muy en la línea del poema de Mio Cid...

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 27 May 2012 03:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 13134
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
"Esforçad, castellanos, non ayades pavor,
vençremos los poderes del moro Almozor,
sacaremos Castylla de premia e de error,
el sera el vençido, yo sere el vençedor."
"Maguer que muchos son non valen tres arvejas,
matarien treynta lobos a treynta mill ovejas."


Está claro que el conde se tiene en muy alta estima a sí mismo... :cool:

En este fragmento se cuenta la historia de la fundación del monasterio de Arlanza, mítica por supuesto. Parece ser que estando el conde de caza se perdió por el monte persiguiendo una pieza y encontró una ermita dedicada a San Pedro

El conde Ferran Gonçalez, cuerpo de buenas mannas,
cavalga en su cavallo, partiose de sus conpannas,
para yr buscar vn puerco, metiose por las montannas,
fallo lo en vn arroyo çerca de Vasquebanas.
Acojio se le el puerco a vn fyerro lugar,
do tenía su cueva e do solía aluergar,
non se oso el puerco en la cueva asegurar,
fuyo a vna ermita, metyose tras el altar.
Era esa ermita de una yedra çercada,
porque de toda ella non paresçia nada,
tres monjes y veuian vida fuerte lazrada,
San Pedro avia nonbre esa casa sagrrada.
Non pudo por la penna el conde aguiiar,
sorrendo el cavallo, ovose de apear,
por do se metio el puerco, metios por ese lugar,
entrro por la ermita, llego fasta el altar.
Quando vio don Fernando tan onrrado lugar,
desanparo el puerco, non lo quiso matar;
"Sennor, diz, a quien temen los vientos e la mar,
sy yo erre en esto deves me perdonar."
"A ty me manifyesto, Virgen Santa Maria,
que de esta santydat, Sennora, non sabia;
por y fazer enojo aqui non entrraria,
sy non por dar ofrenda o por fer rromeria."
"Sennor, tu me perdona, me val e me ayuda
contra la gente pagana que tanto me seguda,
anpara a Castylla de la gente descreuda,
sy tu non la anparas tengo la por perduda."


En esta ermita un monje llamado Pelayo le vaticina la victoria

"Faras grrandes batallas en la gente descreyda,
muchas seran las gentes a quien quitaras la vida,
cobrraras de la tierra vna buena partyda,
la sangre de los rreyes por ty sera vertyda."


La historia es similar a la de Pelayo descubriendo la cueva de Covadonga. Es totalmente intencionado, el autor del poema quería equiparar el origen mítico de Castilla al del reino astur-leonés. Al final el conde gana la batalla y en agradecimiento convierte la ermita en el monasterio que acogerá su sepulcro.

"Ffare otra yglesia de mas fuerte çimiento,
fare dentro en ella el mi soterramiento,
dare y donde uivan monges mas de çiento,
que siruan todos a Dios e que fagan su mandamiento."


El poema sigue y sigue.... pero nosotros vamos a seguir con la historia real. Si os apetece leerlo entero aquí tenéis la edición de Luis Menéndez Pidal.

http://saavedrafajardo.um.es/WEB/archiv ... ro0206.pdf

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 27 May 2012 07:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Sep 2011 10:47
Mensajes: 9816
:bravo: :bravo: :bravo:

_________________
La risa es un antidepresivo sin efectos secundarios


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 27 May 2012 19:05 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 13134
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Mientras tanto, el reino de Pamplona se convierte en el gran aliado de León contra los musulmanes.

Tras la derrota de los árabes en Poitiers en el 732, el emperador Carlomagno llevó a cabo una expedición contra Zaragoza buscando debilitar la fuerza del emirato cordobés al sur de los Pirineos. Fracasó, pero de paso destruyó los muros y la ciudad de Pamplona antes de que los vascones le atacasen la retaguardia en Roncesvalles y pusiesen la cabeza de Roldán a rodar colina abajo. Corría el año 778.

Unos 25 años más tarde se tiene noticia de una derrota musulmana frente a la aristocracia de Pamplona, que pretendía unirse al imperio franco, naciendo así la "marca hispánica carolingia". La marca oeste dio lugar al pequeño reino de Pamplona 70 años antes de que por el este Wifredo el Velloso decidiese dejar en herencia a sus hijos el condado de Barcelona haciéndolo independiente del Imperio franco.

La independencia total de Pamplona es obra de Sancho Garcés I (905-925), primer rey de la dinastía Jimena, quien rompió el pacto de no agresión que mantenía con Córdoba y extendió su territorio hasta el Ebro, llegando a las comarcas de Nájera y Calahorra con el apoyo del rey leonés Ordoño II. Los anteriores reyes, los Arista, pagaban tributo al emirato de Córdoba que a cambio les "toleraba", así que no se pueden considerar reyes absolutamente independientes. Sancho Garcés I asciende al trono al estar casado con Toda, la nieta del último rey Arista, Fortún Garcés, y tía de Abderramán III.

Imagen

La descendencia de Sancho Garcés I y Toda es muy interesante porque todos hicieron matrimonios fabulosos y de esta manera se convirtieron en los grandes protagonistas de la época:

Urraca Sánchez, casada con Ramiro II de León, gran protagonista de la batalla de Simancas.

Oneca de Pamplona, casada con Alfonso IV «El Monje», fue reina de León entre 926 y 931 el año en que falleció y su marido quiso retirarse del mundo a un convento porque no podía vivir sin ella, pero luego se arrepintió y quiso recuperar el trono y toda esa historia que ya conocemos.

Sancha de Pamplona, casada en primeras nupcias con Ordoño II de León, en segundas con el conde alavés Álvaro Herrameliz y en terceras, con Fernán González, conde de Castilla (esta mujer si que sabía escoger partidazos)

García I Sánchez, rey de Pamplona, casado primero con Andregoto Galíndez y luego con Teresa Ramírez, hija de Ramiro II de León y de Adosinda Gutiérrez. Osea que se casó con una hija de su cuñado :eyes:

Velasquita o Belasquita Sánchez, casada en primeras nupcias con el conde alavés Munio Velaz, en segundas con Galindo de Ribagorza y en terceras con Fortún Galíndez.

Munia (Muña) de Pamplona.

Orbita de Pamplona, probablemente casada con al-Tawil, gobernador de Huesca.

El rey también tuvo una hija fuera de matrimonio, probablemente nacida mucho antes que los hijos legítimos, Lupa Sánchez quien, según el Códice de Roda, fue la madre del conde Raimundo de Bigorra.

El rey Sancho Garcés I murió en las cercanías de Resa, a orillas del río Ebro, el día 10 de diciembre del año 925, le sucede su hijo García Sánchez I (925-970), menor de edad, y por tanto bajo la tutela de Jimeno Garcés, hermano del monarca fallecido casado con una hermana de Toda a su vez.

Imagen

García Sánchez I, rey de Pamplona, formó coalición con Ramiro II de León, obteniendo la victoria en Simancas. Óleo de Joaquín Espalter en el Salón del Trono de la Diputación de Navarra.

Ambos reyes, padre e hijo, están enterrados en el pórtico de la iglesia de San Esteban, en el castillo de Monjardín (Villamayor de Monjardín, Navarra)

Imagen

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 27 May 2012 23:29 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 13134
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Bueno pues de un lado Abderramán III, hijo de una concubina cristiana y nieto de una hija del rey de Pamplona, se va a enfrentar a su primo el rey García Sánchez de Pamplona y a su primo político el rey Ramiro II de León. Una familia muy bien avenida... :whistling:

¿Cómo era el ejército cristiano del siglo X?

Esta ilustración del Beato de Urgel aporta una serie de interesantes detalles sobre el equipo y armamento. De los tres tipos que están encima, que se supone que están detrás de los caballos, pero es que aún faltan siglos para llegar al dominio de la perspectiva en el Renacimiento, el del centro de rodillas está a punto de tirar una piedra contra sus enemigos. Ya vemos que la técnica no ha variado mucho desde Covadonga :roll: Fijaros también en la forma en que llevan los escudos sujetos al caballo y en que eran capaces de disparar flechas desde sus monturas, sólo que no tan rápido como lo hacían los hunos o como lo harán los turcos siglos después (nadie es tan rápido como las tribus del Altai)

Imagen

Esa especie de aureola alrededor de la cabeza representa el casco de batalla, no es un ejército santo ni nada de eso.

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 00:04 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 26609
Ubicación: ESPAÑA
(like)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 00:08 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 26609
Ubicación: ESPAÑA
Iselen escribió:
La forma de leer mester de clerecía es muy sencilla, los versos alejandrinos tienen 14 sílabas y están divididos en hemistiquios de siete sílabas, es decir que a mitad de cada verso tenéis que hacer una pausa para respirar, tal que así:

Entonces era Castilla / un pequeño rincón
era Montes de Oca / de Castilla mojón

:cool: Vamos allá...

Estonçe era Castylla vn pequenno rryncon,
era Montes Doca de Castylla moion,
moros tenian Caraço en aquella sazon
e de la otra parte Fitero el fondon.
Estonçes era Castylla toda vn alcaldia,
maguer que era pobre e de poca valia,
nunca de buenos omnes fue Castylla vazia,
de quales ellos fueron paresçe oy dia.
Varones castellanos, este fue su cuydado:
de llegar su sennor al mas alto estado.
De un alcaldia pobre fyzieron la condado,
tornaron la despues cabeça de rreynado.
Ovo nonbre Fernando el conde prymero,
nunca fue en el mundo otrro tal cavallero,
este fue de los moros vn mortal omiçero,
dizien le por sus lides el vueytrre carniçero.
Fyzo grrandes batallas con la gente descreyda,
esto les fyz lograr alla mayor medida,
ensancho en Castylla vna grran partyda,
ovo en el su tienpo mucha sangre vertyda.
El conde don Fernando con muy poca conpanna,
en contar lo que fyzo semeiarya fazanna,
mantovo syenpre guerra con los rreys de Espanna,
non dava mas por ellos que por vna castanna


Más o menos está claro, Castilla era un rincón que no merecía mucho la pena y fue Fernán, con sus guerreros, el que amplió el condado que después sería reino a pesar de la oposición de los reyes de León. Me encantan los dos versos finales

mantuvo siempre guerra / con los reyes de España
no daba más por ellos / que por una castaña

:)) :)) :))


¿Lo has copiado de tu puño y tecla..? :shock:
Anonadada estoy.


Lo borro luego.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 00:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 13134
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
:)) :)) :)) Pues gracias a Dios encontré una versión por internet bastante acertada y me dediqué a cortar y pegar, pero ya me veía yo copiando el poema letra a letra :)) :)) :))

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 09:03 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 26609
Ubicación: ESPAÑA
Te veía capaz de coger la tablilla y descifrarla, sin extrañarme absolutamente nada :lol:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 10:27 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 10:46
Mensajes: 5158
Ubicación: 145 Piccadilly
Me he puesto unas calzas (una pernera de cada color) y zapatos puntiagudos para leer este hilo. Así me ambiento mejor.

Qué hilo tan interesante.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 11:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 12:02
Mensajes: 4454
me encanta el castillo de Monjarin..se construian un castillo en todo pedrusco que sobresaliera en lo alto de una montaña!!!! impresionante!! como cabras!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simancas 939
NotaPublicado: 28 May 2012 13:59 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 13134
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
El castillo de Monjardín, sobre la localidad de Villamayor, fue un gran baluarte ante la invasión morisca y fue tomado por el rey Sancho Garcés I en el año 908, tras fuerte combate contra sus ocupantes Banu Qasi, ya que constituía la firme fortaleza del poderío musulmán en la comarca.

Posteriormente el castillo fue donado por el rey Sancho II al monasterio de Irache, pero pasó más tarde a poder de la Catedral de Pamplona por donación de Sancho el Mayor; mucho más tarde aparece como propiedad del Duque de Alba, por el matrimonio de Brianda de Beaumont, condesa de Lerín, con Fernando Alvarez de Toledo en 1564. A partir de entonces el Duque de Alba nombraría teniente de alcalde de Villamayor hasta las reformas municipales de 1835-45.

Imagen

Octavius, de repente te he imaginado con uno de esos ridículos gorros de colores con cascabeles que se compran en Venecia, a juego con tus calzas, y casi se me atraganta la comida :lol: :lol: :lol:

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 177 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 15  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro