Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 80 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 27 Nov 2014 10:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 4634
Ubicación: 145 Piccadilly
Gracias Konradín, el parque que rodea la fantasía vasco-andaluza-moruna es impresionante. Y el interior está decorado en el más puro estilo "remordimiento español", como decimos por estos pagos.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 27 Nov 2014 11:23 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2009 07:22
Mensajes: 1298
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Octavius escribió:
Gracias Konradín, el parque que rodea la fantasía vasco-andaluza-moruna es impresionante. Y el interior está decorado en el más puro estilo "remordimiento español", como decimos por estos pagos.

My pleasure. :wink: Ahora traducime a castellano rioplatense, ¿qué vendría a significar "remordimiento español"? (Aparte de unos cuantos chistes fáciles, claro) :XD:

_________________
"Ma fin est mon commencement, et mon commencement ma fin".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 27 Nov 2014 11:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11378
(like) (like) (like)

Yo la verdad es que la arquitectura de la casa principal no la veo muy renacentista... la primera vista que pusiste por ejemplo sí recuerda mucho al Generalife, y en general, creo que lo mencionó Octavius, recuerda mucho a las grandes haciendas andaluzas de Sevilla, pero yo diría que Acelain no es neo renacentista precisamente. El interior, efectivamente, es totalmente 'remordimiento' :lol:

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 27 Nov 2014 11:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 4634
Ubicación: 145 Piccadilly
Ese "remordimiento" vendría a ser la perpetuación de un estilo de decoración que debió estar de moda en tiempos de los Reyes Católicos: sillas con asiento y respaldo de cuero tachonado con grandes clavos, bargueños, mucha imagen religiosa, mesas enormes de madera maciza y oscura... imaginate los apartamentos donde viviría el inquisidor Torquemada y ahí lo tienes.

Un estilo tosco, feorro e incómodo, ideal para la torturada y religiosa alma castellana de la contrarreforma.

Y por algún motivo, un estilo que se ha perpetuado casi hasta nuestros días. No hace tanto, por ejemplo, la red de Paradores Nacionales (hoteles en edificios singulares, monasterios, palacios etc. gestionados por el Estado) estaba toda decorada así. Si pones "estilo remordimiento español" en google imágenes te salen locuras (grin)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 27 Nov 2014 14:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2009 07:22
Mensajes: 1298
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Claro, lo que yo asocio con español, sillas que ni ganas te dan de sentarte... :XD:

_________________
"Ma fin est mon commencement, et mon commencement ma fin".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 28 Oct 2015 20:23 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Abr 2015 17:57
Mensajes: 9455
Ubicación: España
¿No va a continuar este magnífico hilo sobre las estancias argentinas y sus estancieros? :love:

Un trabajo soberbio, Konradin. =D>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 28 Oct 2015 21:30 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11378
Últimamente Konradin no se prodiga mucho por el foro (sad) , espero que vuelva y continúe este hilo y el de los palacios, son temas muy atractivos y él los domina muy bien...

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Estancias Argentinas
NotaPublicado: 28 Oct 2015 21:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Abr 2015 17:57
Mensajes: 9455
Ubicación: España
Sí, espero con ansias la continuación del "Sans Souci" de los Alvear.


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 80 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro