Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 348 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 29  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Mar 2009 21:32 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:47
Mensajes: 18334
James Pope-Hennessy, el magnífico biógrafo de May, refleja magníficamente la turbia historia que rodeó a la joven prima de ésta, Marie de Mecklenburg-Strelitz. Marie, al igual que su hermana Jutta, residía en el palacio de la familia, una existencia basada en una sobreprotección que las mantenía en una perfecta ignorancia de las realidades de la vida. Sin embargo, esa sobreprotección no las ponía a salvo de los criados de confianza, entre los cuales figuraba un hombre apellidado Hecht, casado, entre cuyas funciones se incluía apagar cada noche las luminarias en todas y cada una de las habitaciones palaciegas.

No está muy claro qué sucedió entre Marie y Hecht. Cuando se hizo evidente que la princesa se encontraba embarazada, rápidamente se atribuyó a Hecht la paternidad de la criatura. Uno de los entrevistados por Pope-Hennessy a la hora de recopilar informes previos al redactado de la biografia de May aseguraba que la princesa Marie rodeaba su cuello con una cadenita de la cual pendía, por entonces, uno de los botones de la librea de Hecht, lo que transmite la impresión de que hubo un romance entre ambos, con sentimientos amorosos al menos por parte de la inocente muchacha. En esa linea, se supone que Hecht puede haber sacado provecho de la absoluta candidez de la chica, a la cual sedujo sin tomarse demasiado trabajo. Pero Adolf, el padre de Marie, espoleado por Elisabeth, la agraviada madre, expulsó de inmediato a Hecht de palacio acusandole de haber robado y sin darle, evidentemente, referencias de ninguna clase. Hecht comprendió que de esa forma no íba a encontrar otro empleo, lo que le sulfuró mucho...tanto que enseguida busca el asesoramiento de un abogado laboralista de ideas socialistas. El abogado no sólo se prepara para pleitear para limpiar la mancha de ladrón del expediente de su defendido, sino que filtra detalles de la historia a la prensa. Se trata de un cotilleo muy jugoso, así que enseguida se difunde por todas las cortes europeas.

La abuela Gussie está furiosa: cree que el escándalo monumental se podría haber evitado si su hijo y su nuera hubiesen corrido un tupido velo sobre los hechos. Por otro lado, ni Adolf ni Elisabeth tienen piedad hacia su hija embarazada, objeto ahora de la curiosidad morbosa de todo el mundo. Sólo piensan en alejarla de Neustrelitz lo antes posible, para que pase los meses de preñez oculta y dé a luz al bebé del que, por supuesto, habrá que deshacerse. Gussie da pruebas de tener corazón: ella misma viaja con la desolada Marie a una bonita villa alquilada en Menton, en el Sur de Francia, en la primavera de 1898.

Gussie y Marie no tardan en recibir a una visitante: May, duquesa de York. La noticia de la desgracia de Marie –ese embarazo imprevisto del que cabe responsabilizar a un criado…- ha llegado a Inglaterra; los primeros rumores acerca de lo ocurrido, luego confirmados, los transmitió a la reina Victoria su hija Vicky. Victoria ha sido la primera en defender a Marie: si Adolf y Elisabeth, en especial Elisabeth, no hubiesen descuidado a sus hijas, quizá estas hubiesen estado a salvo de cualquier incidente de ese tipo; a Victoria nadie le quita de la cabeza que Hecht ha abusado de Marie, anulando la conciencia de ésta mediante el uso de drogas. Otros –Georgie de York o Wilhelm II, el káiser, hijo de Vicky- comparten la idea de que Marie ha sido víctima de Hecht. Hecht habría usado drogas…o quizá la hipnosis, cada cual tiene su propia teoría al respecto… para poder utilizar el cuerpo de la joven. Todos parecen empeñados en absolver a Marie de cualquier culpa, mientras cargan contra los padres de ésta. May suscribe la opinión y, para que no quepan dudas sobre sus lealtades, visita a la tía Gussie y a Marie en Menton.

La forma en que se cerraron filas en torno a Marie resultó providencial para ésta. Cierto que tuvo que pasar por el amargo trance del embarazo y el parto clandestino, tras el cual se encontró privada de su bebé ilegítimo. Pero al menos Gussie estuvo a su lado…y se hizo cargo de colocar al bebé ilegítimo bajo la custodia de una familia de su entera confianza, de manera que podía cerciorarse continuamente de que la criatura se encontraba en perfectas condiciones.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 May 2009 22:54 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 26950
Ubicación: ESPAÑA
Estoy viendo Una Noche en la Ópera, y me parece estar viendo a QMary tocar el arpa todo el rato, jajaja... me estoy acordando de Octavius.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 May 2009 00:15 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 23:21
Mensajes: 8523
Ubicación: San Isidro, Argentina
Pobre desgraciada Marie, después de afrontar ese trago amargo del hijo clandestino le tocó lidiar con el cretino de marido que le impusieron, ese desagradable comes romanus Jametel. Salió de una fea y se metió en otra horrible... :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Jul 2009 23:37 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 12:02
Mensajes: 4454
Estoy siguiendo el foro ingles sobre Queen Mary, no participo ahi porque me supone un esfuerzo el ingles escrito y estoy de vacaciones.. :D

el caso es que se está comentando, creo entender, que queen Mary tenía acento aleman cuando hablaba inglés... ¿como es eso posible? ¿no fue criada en inglaterra? Aunque en su casa se hablase alemán, tambien se hblaría inglés, no?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Jul 2009 23:52 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Oct 2008 13:45
Mensajes: 3739
Ubicación: Viña del Mar- Chile
Quizas hablaba con acento aleman a lo "madonna", solo para darle "cachè" a su forma de hablar :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 01:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 22:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
carmela escribió:
Estoy siguiendo el foro ingles sobre Queen Mary, no participo ahi porque me supone un esfuerzo el ingles escrito y estoy de vacaciones.. :D

el caso es que se está comentando, creo entender, que queen Mary tenía acento aleman cuando hablaba inglés... ¿como es eso posible? ¿no fue criada en inglaterra? Aunque en su casa se hablase alemán, tambien se hblaría inglés, no?


Bueno Carmela. No quiero aburrir en varios idiomas sobre el asunto :lol: pero mi opinion era que no tenia acento aleman, sino su ingles tenia una infleccion germanica (oido especialmente cuando llega a "generations" y "Victoria"). El Rey Jorge tenia vocales muy danesas, aspiradas y redondas, si puedes creer. Pero eso es ser demasiado picky. Los dos hablaban un ingles perfecto.

El hijo de ambos, el Duque de Windsor, llamaba aleman su "Muttersprache" [lengua de cuna] y lo hablaba con ese acento delicioso (o comico, dependiendo quien preguntas) de Viena. Lo vi en una entrevista alemana y casi me desmaye.

PD: La entera familia real britanica hablaba ingles con "acento" aleman, desde Jorge I (que no hablaba ingles cuando llego a Londres y tenia que comunicar con sus ministros en Latin!) a la mismisima Reina Victoria y su prole. La Reina Missy lo menciono varias veces, mismo que ella tambien tenia un acento (fuerte, en su caso). Naturalmente, todos ellos crecieron y fueron educados en mi pais. Lo que pasa es que la realeza siempre fue en busca de maridos/as en Alemania y nunca perdieron ese tono aleman, centrado en hacer una "R" exagerada.

Eso todo cambio en la generacion de Eduardo VIII y Jorge VI.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 12:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 12:02
Mensajes: 4454
gracias por las explicaciones maravilha...me encanta el foro ingles, y lo sigo con mucha atencion, pero mi ingles escrito es un desastre y son tan puntillosa con los idiomas que no me atreve a intervenir...(de hecho tambien me encanta fijarme en los acentos y peculiaridades fonéticas de cada persona o zona)..

se me hacia extraño lo de queen mary, porque pensé que su lengua materna era el ingles, y no sabia que en su casa tambien se hablase alemán...¿por donde le venía el alemán? por su madre, Mary?

ygracias de nuevo por hacer lo que yo no hago, soltarte con esa alegría en un idioma que no es el tuyo!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 13:05 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:47
Mensajes: 18334
carmela escribió:
gracias por las explicaciones maravilha...me encanta el foro ingles, y lo sigo con mucha atencion, pero mi ingles escrito es un desastre y son tan puntillosa con los idiomas que no me atreve a intervenir...(de hecho tambien me encanta fijarme en los acentos y peculiaridades fonéticas de cada persona o zona)..

se me hacia extraño lo de queen mary, porque pensé que su lengua materna era el ingles, y no sabia que en su casa tambien se hablase alemán...¿por donde le venía el alemán? por su madre, Mary?

ygracias de nuevo por hacer lo que yo no hago, soltarte con esa alegría en un idioma que no es el tuyo!!


Carmela, supongo que le venía el alemán por su padre, Franz de Teck, y por su madre, Mary Adelaide. A fín de cuentas, es más que probable que la lengua de cuna de Mary Adelaide fuese el alemán, considerando de quien era hija. En cuanto a Franz, indiscutiblemente era el alemán. Probablemente hablasen alemán entre ellos de forma prioritaria, igual que hacían la reina Victoria y su Albert ;)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 18:04 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 22:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
Gracias, Carmela, por hacerme sentir bienvenida en el foro en español! Eres muy amable para una demi-francesa. :lol:

(Tambien tengo bastante sangre francesa, entonces solo bromeo!)

Citar:
¿por donde le venía el alemán? por su madre, Mary?


Por todos los lados, pero si, de sus padres. Minnie lo explica mejor encima.

Pocos comentaban esto en su tiempo -- porque nosostros los britanicos tenemos rabia de cualquier cosa que no sea autenticamente 'nuestro' -- pero la Reina Victoria hablaba mas que 50% en aleman con sus hijos. Ellos mismos, cuando tenian que hablar de cosas intimas o delicadas, cambiaban del ingles al aleman instantaneamente. Eso no era y no lo es comun en paises de habla alemana pero imagino que cuando no tienes mucha privacidad, es cuestion de "Despabílate!". ;)

Una ocasion famosa que lo hacieron y que fue comentada por miembros de la corte (como Fritz Ponsonby en su autobiografia) fue cuando tuvieron que hablar de dinero al ver se iban o no iban vender Osborne House, el "chalé" famoso de la Reina Victoria que su hijo, Eduardo VII, acabo donando a la marina britanica. Tema importante para Dinastias porque allí creció la preciosa doncella que fuera un dia, Reina de España.

Que tenia haber todo esto con May? Bueno, simplemente para poner enfasis de cuan comun era aleman entre la generacion anterior de la suya. Ella tendria que ser ciega sordomuda para no ser influenciada por la atmosfera teutonica de todas partes. :lol:

Ahora si, no era necesario tener un pasaporte aleman (que no existia en el tiempo) o tener crecido en Alemania para considerarlos una familia basicamente alemana. Hasta hoy nosostros el publico consideramos ellos todos alemanes, algo que realmente le hacen disgustia.

Por cierto, pocos recuerdan que La Gorda Mary, madre de nuestra May, fue la ultima del ramo real de Hannover ha nacer en el proprio Hannover en 1833. Y claro se caso con un austriaco, Francisco de Teck (nacido en que es Croacia hoy, pero de croata no tiene nada como Don Juan Carlos no es italiano tampoco, jeje). Entre ellos deberian hablar aleman muchisimo en el intimo.

Me gusta el tema porque es posmoderno. Donde tu naces o que constituye tu sangre no es donde tu llamas hogar, etc.

PD: Este tema fue inesperadamente explorado en el filme sobre su hijo, el principe John que tenia epilepsia, de Stephen Poliakoff. Alli la actriz que hace el papel de Queen Mary se ve angustiada porque el publico la perceben como alemana y no como inglesa.

Aqui esta una parte en español. En mi opinion es un filme que foristas interesados en realeza necesitan ver. :D

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cWPf6IYANbY&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cWPf6IYANbY&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 20:55 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 26950
Ubicación: ESPAÑA
Si alguien quiere verlo, yo lo tengo y os lo puedo poner. (Es en inglés y no hay subtítulos, sorry).
Más me chocó a mí como presentan de estúpida a la pobre Alix.

Por cierto, la niñera de John es idéntica a Toria. (La actriz que la interpreta)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 22:21 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Oct 2008 13:45
Mensajes: 3739
Ubicación: Viña del Mar- Chile
La actriz que hace de Mary esta pintadita para hacer de M Louise Connaught! :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2009 23:55 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 22:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
Katyusha escribió:
La actriz que hace de Mary esta pintadita para hacer de M Louise Connaught! :shock:


Pero mujer, que ojo! Me estaba quebrando la cabeza pensando de quien Miranda Richardson me recordaba. Igualitas. El parecido es mas aparente de las cejas a los labios finos, especialmente la expresion de los ojos de pez muerto que tienen.

Luise-Margarethe Duquesa de Connaught

Imagen

Miranda Richardson

Imagen

(...curiosamente vestida como la Duquesa de Kent, mama de la Reina Victoria en el filme "The Young Victoria"!)

De lado:

Imagen

Imagen


Última edición por Maravilha el 20 Jul 2009 00:27, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 348 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 29  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro