Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Reglas del Foro


Recordad que este es un subforo de JOYAS.



Nuevo tema Responder al tema  [ 36 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 08:21 
Desconectado

Registrado: 13 Mar 2008 05:04
Mensajes: 226
Ubicación: California
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 21:11 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2008 17:43
Mensajes: 4677
Querido Luke, me sonrojas, me halagas. Gracias, es un placer compartir con vosotros lo poco que se o pueda averiguar.

Siempre he dudado sobre la identidad de la Peregrina, no me he fiado de la adjudicación que le daban y la cabezonería de la FR afirmando que obraba en su poder me daba que pensar ¿Quién mejor que ellos conocía la perla?

Dudando y leyendo me di de bruces con un artículo firmado por un tal Juan Pérez de Guzmán en enero de 1905 (meses antes de anunciarse formalmente el compromiso de Alfonso XIII con Ena) El susodicho Guzmán es un historiador español de entresiglos especializado, concretamente, en "historia rosa", sobre todo la que concierne al reinado de Carlos IV y Maria Luisa de Parma. Este hombre debía ser un fiera en cuanto a consulta de datos, de fuentes. Muy parcial y adorador de la reina, pero un gran investigador en cuanto a la calidad y cantidad de las fuentes manejadas.

Este autor es el que desarrolla la teoría sobre "La Peregrina" y sobre "La compañera de la Peregrina", extraordinaria perla llegada a la Corona en tiempos de Carlos II y que bien pudiera ser la que tiene la Taylor. Los datos que aporta son muy clarificadores; da nombres de responsables del joyero real durante cien años, da lugares, fechas, autores... Creo que tiene la suficiente fiabilidad como para arrojar una sobra de duda sobre la identificación de la perla.

Alfonso XIII no compró la perla que los ingleses le ofrecían porque consideraba que él YA TENÍA LA PEREGRINA. Apuesto a que es una de las piezas heredadas de Isabel II un año antes, en 1904, pues jamás fue vista entre las joyas lucidas por la reina regente, su madre.

Otra, la Peregrina jamás fue taladrada, pero según Moratín, hijo, sobrino y él mismo ocasionalmente joyero real, fue montada en un diseño en forma do ovalo, cuajado de brillantes, con la perla en el centro y una banda en oro con letras esmaltadas en negro que decía "Yo soy la Peregrina" En ninguna de las ventas a las que ha sido sometida la supuesta Peregrina se menciona esta montura ¿Es posible que se desmontara aquello que confirmaba el valor histórico de la pieza? Además, aparentemente no hay ninguna marca de engaste, ninguna pequeña rozadura, en la perla de la Taylor. En la de la reina lo ignoramos.

Yo, desde luego, creo que la Peregrina llega en tiempos de Carlos V, viviendo la emperatriz Isabel. Creo que es vinculada a la Corona por el emperador y esa sería la razón por la que las sucesivas esposas de Felipe II, todas sin excepción, se retraten con ella en algún momento dado: por una parte realzaba su categoría de consortes reales al utilizar una pieza vinculada directamente a la Corona y por otra, al ser pieza vinculada, volvía a ésta a la muerte de la usuaria. No es que Felipe II fuese un pesetillas, sencillamente es que las reinas utilizaban un bien real, no personal.

Por cierto, tengo el artículo de 1905 a disposición del que quiera. Un privado y adjunto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 21:46 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 27097
Ubicación: ESPAÑA
Habrá que echar una mano a Luke para que entienda toda la parrafada... jaja.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 21:57 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2008 17:43
Mensajes: 4677
Jo, Sabba, tienes razón. Es que con algunos temas se me va la olla y no me doy cuenta del "lost in traslation". Lo que pasa es que con mi inglés de provincias no llego a la transmisión del mensaje ¿Lo dejo en tus manos, compañera?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 22:10 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 27097
Ubicación: ESPAÑA
Ufff. como que tu estilo lo puede traducir cualquiera, jajaaj.... NANDO HAZNOS UN RESUMEN :-*

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 22:22 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Oct 2008 18:22
Mensajes: 963
Ubicación: Entre Pinares
Jajaja cómo sois!!! (happy)

_________________
Orléans Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 29 Jun 2010 23:46 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11605
Dejo algunos detalles de retratos de la Casa Real depositados hoy en El Prado. La web del Prado no siempre hace referencia a estas perlas, que no siempre se asemejan ni muestran la misma forma ni la misma proporción; aún así entiendo que en todos los casos podría tratarse de la Peregrina, o no... :-/

1554 . Retrato de María Tudor, por A. Moro. La reina lleva el "Joyel Rico" completo: la Peregrina y el Estanque.

Imagen

ca. 1616 . Retrato de la Reina Ana de Austria, por B. González. Posible copia de otro cuadro de Moro realizado en 1570 cuando Ana iba camino de España, según apunta la web del Prado, que no menciona la perla.

Imagen

1634/35 . Retrato ecuestre de Felipe III, por D. Velázquez. la web identifica la perla del sombrero como la Peregrina.

Imagen

1634/35 . Retrato ecuestre de la Reina Margarita de Austria, por D. Velázquez. Naturalmente, éste y el anterior son retratos póstumos. La Reina lleva el "Joyel Rico" completo, como señala la web del Prado.

Imagen

1634/35 . Retrato ecuestre de la Reina Isabel de Borbón, por D. Velázquez. La web no menciona la perla.

Imagen

ca. 1679 . Retrato de la Reina María Luisa de Orléans, por J. García Hidalgo. No sé si se tratará también del "Joyel Rico"...

Imagen

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 30 Jun 2010 13:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Oct 2009 13:00
Mensajes: 295
sabbatical escribió:
Ufff. como que tu estilo lo puede traducir cualquiera, jajaaj.... NANDO HAZNOS UN RESUMEN :-*

Luke, did you fully understand Lamballe's post? If not , please let me know and I will be happy to translate it for you,
Regards


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 30 Jun 2010 13:40 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 27097
Ubicación: ESPAÑA
Como translate ese sentimiento que pone en ME SONROJAS, ME HALAGAS.. Es TAN Lamballe...!!!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 30 Jun 2010 21:10 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Oct 2009 13:00
Mensajes: 295
sabbatical escribió:
Como translate ese sentimiento que pone en ME SONROJAS, ME HALAGAS.. Es TAN Lamballe...!!!

you make me blush , you flatter me...voila


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 30 Jun 2010 21:15 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 27097
Ubicación: ESPAÑA
literalmente parece fácil, jaja ¿Soy la única que VIVE a Lamballe cuando explica algo..?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Peregrina y La Pelegrina
NotaPublicado: 30 Jun 2010 21:18 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Oct 2009 13:00
Mensajes: 295
yo creo que no eres la unica. A mi personalmente, me encanta como escribe, y sobre todo , como matiza!! ahi es nada....


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 36 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro