Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Reglas del Foro


Por favor, no más de 4 imágenes por mensaje. Evitad sobrecargar la página. Muchas gracias a todos.



Nuevo tema Responder al tema  [ 40 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 07 Jun 2012 18:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Nov 2008 22:30
Mensajes: 3473
Ubicación: España
Yo también he obedecido a Mister Octavius. Están muy bien los vídeos, sí. ¿Y no podrían hacer alguno más en actos con la Familia Real: apertura de la Legislatura, una cena de gala, etc.?

_________________
Perlery


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 07 Jun 2012 21:34 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2008 17:43
Mensajes: 4235
¡Yo he visto aparecer en los títulos de crédito a la Compañia Monteros de Espinosa!¡qué emoción!

Coincido totalmente con Octavius, ¡esta es la manera de sacar partido al patrimonio, de darnos un barniz de solera!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 11 May 2015 15:11 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 25786
Ubicación: ESPAÑA
Fijaos que buena pinta en este reportaje de la televisión alemana.


_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 21 May 2015 11:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2012 18:58
Mensajes: 10552
A ver, la traducción de lo que se dice. Trato de hacer lo más fidedigno.

Cuando el rey Felipe con brillo y gloria se encuentra en camino, ellos siempre están allí, los jinetes de la guardia real. Como aquí en la proclamación de Felipe como rey. Los hombres con plumas, peto y arneses existen desde hace 500 anhos. La tradición es importante en la casa real española. Y así se ve el día a día de la guardia real. Fuimos autorizados a visitar el cuartel no muy lejos del palacio real.

Cada mañana se cuida primero a los caballos nos cuenta Carlos, el mayor de la tropa. Claro, el trabajo como soldado en la guardia real es algo especial. "Sí, por supuesto, es un honor para todos nosotros aquí que se nos permita servir en la guardia real. Y uno es mirado mejor por nuestros colegas en el ejército, la marina o la aviación. Y tenemos un trabajo especial en donde se nos permite trabajar muy cerca de la familia real".

De eso se puede estar muy orgulloso. Carlos, por cierto, habla tan buen alemán porque tenía una nana alemana y él es un anho menor que el rey Felipe. Esta es una diferencia patente a la época del rey Juan Carlos.

"Cuando uno se tiene a una persona que es de nuestra edad o que tiene nuestra formación, ya sea en la universidad o en la academia militar, naturalmente la cosa es un poco diferente".

Así le ocurre al mayor de la guardia real lo mismo que a la mayoría de los españoles. Felipe es recibido mejor que su padre Juan Carlos al final de su reinado. Felipe se interesa por temas actuales. Se ha vuelto mucho más seguro en sus presentaciones públicas. Y ha logrado, conjuntamente con su mujer Letizia, sacar a la monarquía del punto de tiro de manera sorprendentemente rápida.

De regreso a la guardia. Con el nuevo rey no solo vino un nuevo estilo sino que también se tuvieron que hacer cambios al equipamiento histórico.

"Por ejemplo, acá se puede ver en los cascos el escudo de armas de nuestro actual rey y en comparación el del rey Juan Carlos."

De algún modo el nuevo escudo en el peto corresponde al estilo del nuevo rey. La guardia no solo acompaña al rey a caballo, algunas veces tiene que llevar caballos de más fuerza. La escolta de motocicleta es la versión moderna de los jinetes. Cuando los hombres no están en la motocicleta son mecánicos de motocicleta. No sólo basta saber manejar. Ramiro está ya más de 20 anhos en la guardia, en la proclamación se le permitió manejar directamente delante del Rolls Royce del rey.

(esta parte está en español)
"Fue emocionante ...

En estos momentos se encuentra la flota de motocicletas impresionante en el estacionamiento. Pero la siguiente vez que Felipe reciba a jefes de estado o diplomáticos o en fiestas públicas estarán de nuevo en funciones: los soldados de Felipe, de la guardia real.

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 21 May 2015 11:55 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 25786
Ubicación: ESPAÑA
:bravo: d:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 21 May 2015 15:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Abr 2015 18:57
Mensajes: 11477
Ubicación: España
Tanja, muchas gracias por tomarte la molestia de traducir al español el reportaje y a Sabbatical por traerlo. :bravo:


Última edición por Clara el 21 May 2015 15:41, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 21 May 2015 15:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11433
Suscribo :thumbup:

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 21 May 2015 16:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Sep 2011 10:47
Mensajes: 9741
>:D< Me gusta.

_________________
La risa es un antidepresivo sin efectos secundarios


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 21 May 2015 17:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 12706
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
:cheerleader: :cheerleader: :cheerleader: :cheerleader:

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 22 May 2015 03:29 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Oct 2012 02:49
Mensajes: 1374
Ubicación: Venezuela
Tanja ¡Gracias!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 22 May 2015 07:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2009 06:02
Mensajes: 2625


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LA GUARDIA REAL
NotaPublicado: 14 Sep 2015 18:05 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 12706
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
La Guardia Real tiene todo listo para su visita a Asturias

Según ha informado la Guardia en una nota de prensa, el convoy terrestre partirá de los acuartelamientos de El Pardo en Madrid con destino a diversos puntos del Principado

Las distintas unidades de la Guardia Real completarán a lo largo de este lunes el despliegue iniciado en los días anteriores por la Sección de Motos, la comisión aposentadora del puesto de mando y la Sección de Transmisiones en Asturias.

Según ha informado la Guardia en una nota de prensa, el convoy terrestre partirá de los acuartelamientos de El Pardo en Madrid con destino a diversos puntos del Principado. Los Monteros de Espinosa llegarán a Tineo, la Compañía Mar Océano a Cangas de Onís, la Escuadrilla Plus Ultra a Villaviciosa y el Grupo de Buceo a Candás, mientras que el de Alta Montaña hará noche en el refugio de Urriello para preparar su ascensión al Naranjo de Bulnes.

Por su parte, las compañías del Grupo de Escoltas se emplazarán en Gijón -Compañía de Control Militar- Oviedo -Escuadrón de Escolta Real- Mieres - Batería Real- y Ribadesella, donde pernoctará la Compañía de Alabarderos. El puesto de mando del ejercicio comenzará a funcionar desde instalaciones del acuartelamiento "Cabo Noval" en Siero.

En el marco de su visita, a partir de este lunes y en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas se podrá visitar la exposición sobre material y uniformes de la Guardia Real que se ha inaugurado en el hall del Auditorio Príncipe de Asturias de Oviedo.

http://www.lne.es/asturias/2015/09/14/g ... 13221.html

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 40 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro