Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 137 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 10 Oct 2011 21:18 
Desconectado

Registrado: 27 Jul 2011 20:18
Mensajes: 1264
Ubicación: Manzanares, Señorío de Ciudad Real
Yo siempre la conocía como Brunequilda.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 10 Oct 2011 23:34 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11523
En casa, para no liarse, siempre la llamaron Bruna :whistling:

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 01:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Dic 2008 00:48
Mensajes: 4752
Imagen
Clodomiro


Clodomiro era el segundo de los hijos que nació de la unión entre Clovis y Clotilde. Según algunos cronistas era bellisimo, quizás el más bellos de los hermanos. Tenía dieciseis años cuando repartió el reino de su padre y rompió con el acuerdo, haciendo un nuevo reparto con Clotario.
Probablemente por esas mismas fechas se casa con Gondioque, nieta de Godégisile, rey de Burgundia, en cuya famíli,según la practica de aquellos tiempos, matar parientes era común. Godégisile continua con ésta tradición y se alia a Clovis para matar a su hermano Gundebaldo.

Imagen
Gundebaldo


Gundebaldo tuvo que huir y refugiarse en Avignog. Para que no piensen que Gundebaldo fué una victima, él ya había matado a otro heermano Chilperico. padre de la esposa de Clovis, Clotilde.
Imagen
Clotilde

ImagenClovis


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 01:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Dic 2008 00:48
Mensajes: 4752
Vandal escribió:
En casa, para no liarse, siempre la llamaron Bruna :whistling:

jajajaja Vandal. :mdr: :mdr: :mdr:
Gracias a todos por el apoyo que me estan dando :-* :-*
Espero no decepcionarlos. Prometo que haré lo mejor que pueda!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 21:54 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Dic 2008 00:48
Mensajes: 4752
Imagen
Gregorio de Tours

Gregoorio de Tours, posteriormente canonizado, nos dejó la maravillosa Historia Francorum compuesta de 1O libros, en la cual relata de manera ímpar varios pasajes de la vida de los personajes que por aqui desfilan.
Imagen

Historia Francorum

Se puede encontrar algunas pasajes online, aun que no me ha sido posible encontrar algo en español. :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 21:57 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 15:48
Mensajes: 12991
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
¿están en francés o en latín? :-p

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 22:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Dic 2008 00:48
Mensajes: 4752
Iselen escribió:
¿están en francés o en latín? :-p


hay en ambas lenguas ;)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 22:22 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 15:48
Mensajes: 12991
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Pues en ambas podría echarte una mano, todo depende de si el francés es muy antiguo (aunque creo que no se diferencia tanto del francés actual como el castellano antiguo del castellano moderno) y si el latín no es muy enrevesado, con el clásico me manejo, pero en la alta Edad Media comenzaron a desvirtuarlo y hay documentos que ni los dioses de la paleografía descifrarían.

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 22:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Dic 2008 00:48
Mensajes: 4752
Iselen escribió:
Pues en ambas podría echarte una mano, todo depende de si el francés es muy antiguo (aunque creo que no se diferencia tanto del francés actual como el castellano antiguo del castellano moderno) y si el latín no es muy enrevesado, con el clásico me manejo, pero en la alta Edad Media comenzaron a desvirtuarlo y hay documentos que ni los dioses de la paleografía descifrarían.

Que significa hecharte una mano :-/
Leo frances.....Latin muy poco.
Solo quería poner un link para los que no leen frances.
Una duda " reina y enemigas" esta correcto : :-/ :-/
no seria "reina e enemigas' :-/ :-/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 22:44 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 15:48
Mensajes: 12991
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Reinas y enemigas es correcto

Echarte una mano quiere decir que si te encuentras un texto con el que tengas dificultades te puedo ayudar, sobre todo si son fuentes antiguas que a veces tienen expresiones de significado dudoso. Por ejemplo si te encuentras un testamento en la Edad Media también se puede llamar donación, legación , carta... pero siempre es lo mismo.

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 22:50 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Dic 2008 00:48
Mensajes: 4752
Iselen escribió:
Reinas y enemigas es correcto

Echarte una mano quiere decir que si te encuentras un texto con el que tengas dificultades te puedo ayudar, sobre todo si son fuentes antiguas que a veces tienen expresiones de significado dudoso. Por ejemplo si te encuentras un testamento en la Edad Media también se puede llamar donación, legación , carta... pero siempre es lo mismo.

Ah!! Gracias!!!
Te lo agradezco de corazóm >:D<
Mi mayor problema és con el español :oops: :oops: :oops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Fredegunda y Brunilda: reinas y enemigas
NotaPublicado: 11 Oct 2011 22:52 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 15:48
Mensajes: 12991
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Citar:
Mi mayor problema és con el español


Tonterías, te manejas fabulosamentente en castellano, mejor que algunos españoles ;)

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 137 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro