Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 83 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 08 Oct 2008 20:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Jun 2008 14:34
Mensajes: 5465
Legris, MARAVILLOSO =D> Es la primera vez que puedo ver y leer una carta escrita de tan imperial mano ;) Ademas la carta esta en frances y muy bien redactada :-) Increible ! si lo permites me la voy a llevar para archivarla. gracias de antemano ;)
P.D. Ya se que el frances era muy usado en la corte imperial rusa si no me equivoco. pêro .. los suegros eran daneses. Penseaba que se escribian mas bien en ingles. .


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Oct 2008 09:50 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 11:02
Mensajes: 4388
Legris, yo tambien me la he guardado, me ha encantado... no me imaginaba tanta delicadeza en semejante hombretón (ni en le que dice, ni en el como e incluso en la caligrafía :) )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Oct 2008 11:55 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 4634
Ubicación: 145 Piccadilly
Preciosa carta en efecto. Me llama la atención que él escribe "Minny", no "Minnie", como nuestra forista Minnie nos tiene acostumbrado.

A ver si vas a tener que cambiarte la ortografía del avatar, querida...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Oct 2008 23:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 05:47
Mensajes: 3967
Ubicación: Argentina
Disculpen que los moleste, pero no entiendo muy poco frances, lo basico no mas. Pordria alguien, ser tan amable de traducir la carta :?: :-D :-D

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Oct 2008 09:56 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 4634
Ubicación: 145 Piccadilly
Con mucho gusto, cheque.

Queridos Padres:

Os podéis imaginar cómo somos de felices los dos. Al fin llegó el día feliz de nuestro matrimonio. Ese día fue muy cansado para los dos, pero sobre todo para mi pequeña y querida Minny. Al día siguiente hicimos nuestras visitas a toda la familia y es ahí, creo yo, donde Minny se enfrió. Pero por suerte no ha sido nada y hoy ya está mucho mejor y estoy seguro de que se levantará de la cama.

Cada día la quiero más y más y doy gracias al Buen Dios por haberme dado una mujer como vuestra querida hija. Haré todo lo posible para hacerla feliz y podéis contar conmigo, que yo nunca olvidaré lo que ella hizo por mi al dejar a sus queridos padres y a su querida patria. Con frecuencia ella se pone triste leyendo vuestras queridas cartas y acordándose de su patria que ha dejado para siempre.

Pero estoy seguro de que Rusia se convertirá en su segunda patria y de que ella la amará con todo su corazón. Cuando se conoce al pueblo ruso es imposible no quererlo, puesto que él mismo sabe amar.

Adios Queridos Padres, os abrazo de todo corazón y soy vuestro hijo,

Sacha


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Oct 2008 20:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 05:47
Mensajes: 3967
Ubicación: Argentina
Gracias octavius. elige lo que quieras de la tienda que yo corro con los gastos. Te parece un par de gemelos de Rubies????

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Oct 2008 13:51 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Jun 2008 14:34
Mensajes: 5465
Imagen

Traje del Tsarevich Alexei. Hacia 1909.
Hemritage. Dan petersburgo

P.S. No se si este es el buen hilo para ponerlo. Ya me direis algo ? :-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Oct 2008 03:17 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2008 17:22
Mensajes: 5641
Hola. hola

Yo puedo decir algo: no se ve la foto, y las de los trajes de coronación tampoco. Podrías ver de volver a editarlas, me ha sucedido en algunas oportunidades y las he vuelto a editar y todo bien. Gracias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Oct 2008 18:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 7807
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
Imagen


Taza con la imágen de Minnie. Archivos rusos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Oct 2008 16:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 7807
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
Imagen


No se ve muy bien pero es el gran duque Miguel Alexandrovitch matando patos de la misma web.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Oct 2008 16:30 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 7807
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
Imagen


Miguel con su perro. de la misma web


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Oct 2008 16:43 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 7807
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
Imagen


Alejandro III familia y amigos. archivos rusos.


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 83 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro