Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 49 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 10:10 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
Hilo para la Princesa Ileana de Rumanía, tercera hija de Rey Ferdinand y Reina María de Rumanía (1909-1991).

La única morena en la familia, qué no fuera su hermanito difunto, Mircea, Ileana fue la hija favorita de su mamá, quién la llamó en su libro de memórias, mi Hija del Amor -- "my love child".

(En español sería mas como mi hija del corazón)

Es curioso qué Reina Missy usó estas palabras, por qué en inglés love child es la frase qué se usa para los niños qué nacieron fuera de un matrimonio, o sea, ilegitimos. Y como se sabe, durante todo su vida, habían fuertes rúmores qué la Princesa no era la hija natural del Rey Ferdinand.

No creo qué la reina hubiera sido tan abierta sobre la paternidad de uno de sus hijos para contarlo tan indiscretamente en su autobiografía. Lo qué es más probable es qué Ileana realmente FUE su hija de amor.

La quién fue la más amada.

Ciertamente fue la más engreída, como generalmente son los benjamines.

Su padre, el rey, le regalo un yate a los 15 años, el "Mircea", y no solamente un yate -- pero un yate comandado por un viejo almirante de la Marina Rumana. Vaya manera de terminar una carrera naval: como un "babysitter" de un barco de una princesa!

Aquí la vemos a Ileana eskiando en Suiza. Era una atleta de gran talento, como la mamá.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 10:22 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
Domniţa quiere decir "Señora" en español y fue el antiguo titúlo de las mujeres nobles de Rumanía. El equivalente en inglés es "Lady". No era muy común usarlo para la familia real, por qué en rumano (como en italiano) es Principesa. Tambien existe Prinţesa.

(De paso, la letra rumana ţ es pronúnciada como "ts" o "tz" juntas)

Ningúna de sus hermanas, ni Elisabeta ni María, fueron llamadas de Domnitza.

Pero Ileana tuvo un amor muy grande por las raízes latinas de su país y prefierió ser llamada de Domnitza.

A proposito, Ileana es una versión/corrupción de Elena, nombre de dos de sus futuras cuñadas -- Helena de Grécia y la rumana Elena Lupescu.

En 1929, cúando tuvo 20 años.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 12:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2009 15:50
Mensajes: 1912
Ubicación: Cádiz La Bella
Wow, Mara...¡¡me va a encantar este tema!! (love)

_________________
"Todo fracaso es condimento que da sabor al éxito" – Truman Capote


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 12:44 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
INDIGOBLUE escribió:
Wow, Mara...¡¡me va a encantar este tema!! (love)


Gracias, Indigoblue!!

Yo, una vez..., iba escribir un libro sobre Domnitza Ileana, pero no pude por varías razónes. Never mind. La pierda del mundo es la gananza del foro Dinastías. :thumbup:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 16:24 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 25504
Ubicación: ESPAÑA
Their pain is our gain :yay:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 22:20 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
De Carol hasta Mircea hubieron 19 años de diferencia. Carol tuvo 15 años cúando nació la pequeña Ileana. Si imaginaos qué quiere decir qué no fueron muy próximos, estaráis equivocados.

Carol ADORABA a su hermanita. Fue muy tierno con todos sus hermanos.

De fato, una de sus mejores carácteristicas (qué no fueron muchas...), fue qué Carol adoraba a los bebes.

La Reina Missy contó qué despues de su duro último parto qué produjo Mircea, qué estaba prostrada en la cama con un ataque longevo de flebitis sin poder besuquiarlo y mimarlo como había hecho con sus otros niños (ella fue una madre muy materna, muy afectuosa, amamentó a todos sus 6 hijos, cosa no usual en las madres reales especialmente del tiempo).

Pero era solo llamar a Carol a su cuarto, qué el se encargaba de caminar con su hermano en brazos por horas, totalmente féliz.

Y había sido lo mismo con Ileana.

La pequeña Ileana, recien nacida, en brazos de su mamá.

Imagen

Tres fotos encantadoras de la chiquilla.

Imagen

Imagen

Imagen

El beso maternal para la hija del corazón.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 22:41 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
La Reina María fue una persona teatral, dramatica, ostentosa pero no sin tener un lado disciplinado tambien.

Era puntual hasta ser un poco obsesiva. Regañaba a Mignon incesamente por qué la chica siempre entraba tarde a la cena. Y aunque le gustaba hablar hasta bien tarde en las noches con la Corte, su familia y amigos a su lado, tambien se levantaba tempranísimo todos los días: nunca más qué a las 6:30 y muchas veces a las 5:30.

Desayunaba en su cuarto (frutas, tostadas, huevos y chocolate caliente*) sola, encúanto leía los 5 o 6 periodicos en varios idiomas qué le gustaba de leér, siempre el Times de Londres primero. Contestaba en su propia mano a las docenas de cartas qué recibía diaramente de sus subditos, parientes y amigos.

Despues atacaba a su diario, quién luego años despues se convirtieron en sus memorias publicadas.

Su doncella (una chica nacida en Kent, lo mismo qué ella fue) la ayudaba a bañarse y vestirse, encúanto las otras arreglaban su cabello y vestidos para el dia. Como se cambiaba varias veces por dia (muchas veces en uniforme para recibir uno o otro regimento de su país), era importante de tener mujeres de confianza con tanta joya y material precioso a su alrededor. Ningúna fue rumana. Todas ellas fueron o inglesas o alemánas.

*Tuvo su propio criado para hacer su chocolate caliente, con el titúlo de Chocolatier Personnel de la Reine. (grin)

Aquí vemos a la Reina Missy en su cama en su castillo. Fue y todavía es tan opresivo y oscuro como se puede ver en la foto. Lo vi yo misma.

No se. Tal véz sea yo, pero si fuera uno de sus niños me daría un poco de escalofrios entrar ahi.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 02 Ago 2010 23:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
Visita del Kronprinz Wilhelm a Rumanía en 1909.

La recien nacida Ileana está en los brazos de su mamá otra vez, y podemos ver a Fritz por detrás. El hermano de Nando, Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen, está al lado de ambos, encúanto el pequeño travieso Nicolae está en su triciclo. Mignon empieza a ser corpulenta y Carol por el otro lado, ya el más alto con tan solo 15 años.

Pero...jamás...habéis...visto...a la Vibóra Lisabeta SONRIENDO?? :-O :-O

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 03 Ago 2010 00:07 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 20:51
Mensajes: 1093
Muy buen tema, Mara. Espero impaciente la continuación (y sobresaltado, espero que la sonrisa de Elisabeta no me produzca pesadillas...) :thumbup:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 03 Ago 2010 00:14 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
JAJAJA RICCARDO! Gracias! ;D

La foto tiene una marca justamente encima de la cara de Lisabeta. Da toda la sensación del mundo qué su cara se partió en el medio por el esfuerzo de sonreír!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 03 Ago 2010 00:30 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
Como hace falta Katyusha en nuestro foro estos dias (espero qué su "morning sickness" no la haga mucho daño). :(

Estoy a media hora procurando una foto de Carol e Ileana juntos, el con su uniforme de la primera guerra mundial, muy rubio; y ella, de niña con su vestidito negro, enfrente de el.

Carol la agarra muy tiernamente y se puede ver toda la complicidad qué los todos tenian hasta el año 1930, cúando la familia se fracturó para siempre (por causa del regresso de Carol de exilio en ese año, con Elena Lupescu en el equipaje...).

Si alguien encuentra ésta foto, estaré a vuestros pies.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DOMNITZA ILEANA: Princesa, Archiduquesa y Monja
NotaPublicado: 03 Ago 2010 01:05 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2009 21:00
Mensajes: 6990
Ubicación: USA (ex-UK)
No cabe duda algúna qué el pequeño Principe Mircea fue el hijo del aristócrata rumano, Barbu Ştirbey, aunque el fue el primer hombre de gustar a la Reina Missy por sus calidades intelectuales y no solo fisicamente. No solo fue el único hijo de Ferdinand y María con ojos marrones como los de Barbu, pero el parecido es enorme.

Tambien, cúando el pobrecillo se murió en su camita, el Rey Ferdinand se retiró del cuarto para qué Missy y Barbu tuverian un momento a solos con la criatura, para rezar y lamentar juntos.

Recuerda mucho a la actitud de la Reina Alejandra cúando personalmente llevó a Alice Keppel para despedirse del Rey Eduardo, su amante.

Eso sí, pueden tener relaciónamentos fuera del normal, pero los royals casí siempre tienen un toque sofisticado qué las personas de la clase media no tienen.

Ileana simplemente adoraba a Mircea. Mircea no hacía caso a nadie, ni a la propria madre (ESPECIALMENTE a la madre!) qué no fuera a Ileana.

La llamaba de "Maica", qué es el rumano para "mamá".

No se quién coloreó este carton postal de los dos, pero nosotros debemos a la persona nuestro caloroso agradecimiento. ES DIVINA LA FOTO.

Imagen

La carita! (grin) (grin)

Imagen

La Reina Missy hablaba con sus hijos únicamente en inglés, jamás en alemán o rumano...HASTA qué nació Ileana y despues Mircea. Entonces hablaron solamente en rumano los tres. Despues de la muerte del pequeño en 1916, las dos hablaron solamente en inglés de nuevo.

En la familia, sus hijos llamaban a su mama de "Maica" o el inglés mamma. Pero Ileana usaba "Mummy".

Imagen


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 49 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro